シャドーイングしてて気づいたこと

新型肺炎が怖いですね。
たっちです。

中国時間では今日春節で
たくさんの観光客が各地へ旅行に
行くみたいやけど、
ウイルス大丈夫かな。

カナダあんまりマスクしてる人
みらんけど、
薬局でマスク買ったほうが良いかな。
マスクと手洗いうがいをしっかりしたら
ある程度大丈夫らしいけど。。

主人に、日本の正月は何するん？
って聞かれたけど、
日本のお正月は1月1日やで？
って返したら、えぇ、中国と一緒じゃ
ないん？って驚かれた。

調べたら、東アジアでも
日本以外は殆ど旧正月で祝ってるらしい。

前に聞きかじってた話で、
マッカーサーさんが終戦後来日して
旧正月が今のお正月になったって
主人にドヤ顔で話してんけど、
あとで調べてみたら、
明治政府の時分に変わったらしい。

旧正月だったらうるう月で
一年が13ヶ月になる年があって
給料1年に13回も払いたくないって
思った政府が、人件費削減のために、
日本の正月は西暦で1月1日！！
って決めたらしい。
そしたら絶対12回で払うからって。
初耳学！！

今日、ハリーポッターの音読と
TEDのシャドーイングしててんけど
前に、主人が音読する時は出来るだけ
大きく口開けて音読することって
言ってたけど、
今日シャドーイングしてて気づいたことが
大きい口開けてる方が喋りやすい。

多分日本語はあんまり大きく口を開けんでも
発声出来るから、大きい口は開けんけど
英語は逆に大きい口あけてるほうが
喋りやすい。個人的に。

ボイスレコーダーで自分の
話してるの録音してちょっと早送りで
聞いたら、ネイティブっぽく聞こえて
ちょっとテンションあがった。

まぁ、シャドーイングで
聞いてすぐアウトプットしてるから
ネイティブっぽく聞こえんかったら
あかんねけど。

YouTubeに一年でこれだけ英語
話せるようになりました、って
あげてる人いて、その人が
すごくネイティブっぽく話してて
努力は報われるんやなって
すぐ落ちるモチベーションあげる
きっかけになった。

明日は、また主人のバスケチームの
練習試合見に行く。
その後、焼肉行く予定やけど
ウイルス蔓延してたら嫌やから
止めとく？って聞かれたけど
この辺中国の人ばっかりやし
結局一緒やろ？って言ったら
確かに、って話で落ち着いた。

明日はいっぱい食べて
あさっては旧正月らしく
蒸し魚と、えびと餃子とで
なるべくそれっぽくしようと思う。

投稿者: たっち