指を切った

調理中に指を切りました、たっちです。

ころころ転がりやすい形状の
ホットペッパー（辛めの細長いピーマン）を
縦半分にしようとしたら
コロンと転がって左手人差し指を切りました。

あっ！！って言ったら主人が
What’s happen?と聞いてきて
指切ったって返すと絆創膏貼ってくれました。

代わりに切ろうとしてくれたけど
逆に怖いのでありがとうと伝えて
調理を再開しました。

今日の夕飯はローストビーフと
なすとホットペッパーのすっぱから炒め。
サラダと卵スープとで一汁三菜。

程よく美味しく頂きました。

同僚の22歳の若者（英語の勉強のきっかけ）から
電話がかかってきて、オーダーが0だと。

このままじゃ私の勤めるレストランも
閉店するやもしれん。

そうなったら、主人頼りやけど
主人もいつどうなるかわからへん。

アメリカでは先週3ミリオン失業者が出て
今週6ミリオン、合計9ミリオンの人が
失業してるらしい。
（数字に弱いからそのまま書いたけど
調べたら1ミリオン＝100万でした。）

このままじゃ経済が破綻して
コロナじゃなくても死んでしまう人が
出るからロックダウンは解消する
見込みなはず。

最近毎日日本領事館から
最新のコロナウイルス情報が届いてて
一番最新のでは
もしもコロナウイルスにかかったら
それに対する治療費は無料ですっていう
アナウンスがされてた。

ありがとうカナダ政府。

かからんのが一番やけど。

今日は英文を昨日の分と合わせて
6文書いた。

ひとつの日本のニュースを
自分なりに訳したんやけど
大阪市西成区にあるあいりん地区（通称：○○）とか
○○を支えるNPO法人の代表の○○さんはとかが
関係代名詞をどうにか複数使えるかとか
文法的に意味不明すぎて泣いた。

最終的にどうにか完成させたけど
これは添削もちょっと面倒かも。笑

ただ、オリジナルの文章を
自分で考えなくていいから違う意味で
楽ではあった。笑

明日はディナータイム出勤。

頑張って生きていこう。

投稿者: amyye1224